Na tablicy umieszczono zdanie: "W hołdzie żołnierzom 2 Korpusu Polskiego gen. Władysława Andersa. Walczącym we Włoszech w latach 1943-1945, zwycięscom w Bitwach o Monte Cassino, Ankone, na linii Gotów, Apeninie Emiliańskim oraz Bolonię. Społeczeństwo Ziemi Sławieńskiej".Hołd zawiera dwa błędy. Zamiast "zwycięzcom" napisano "zwycięscom". Z kolei w "bitwie o Ankore" zabrakło "ę". Powinno być "Ankorę". Internauci wykpili wpadkę organizatorów uroczystości. "Błędy można poprawić. Ważne ze tablica jest i ze pamiętają" - skomentowała na Twitterze Anna Maria Anders (pisownia oryginalna)."Montaż tablicy celowo odbył się w ostatniej chwili przed uroczystością, bo baliśmy się ewentualnej dewastacji. Bezbłędną treść napisu na tablicy zatwierdził IPN. My przekazaliśmy ją kamieniarzowi, który wykonywał tablicę. Byliśmy dzień przed uroczystością przy przymiarce tablicy, ale ona była owinięta folią. Niestety, nie sprawdziliśmy, jak wykonany został napis. Zaufaliśmy kamieniarzowi" - tłumaczy w rozmowie z "Super Expressem" wiceprzewodniczący koszalińskiego oddziału Stowarzyszenia Osób Represjonowanych w Stanie Wojennym Jerzy Sekuła.