"Absurdalnie umieracie". Słowacka prezydent wezwała Rosjan w ich języku
Oprac.: Bartosz Kołodziejczyk
Słowacka prezydent Zuzana Czaputova zwróciła się we wtorek w sieci społecznościowej do rosyjskich żołnierzy i ich dowódców po rosyjsku. Przywołała świadectwa o zabitych i gwałconych ukraińskich kobietach i zaapelowała, by zakończyli wojnę, w której sami giną "absurdalną, okrutną" śmiercią.
Zuzana Czaputova swoje orędzie do "rosyjskich żołnierzy, ich dowódców i wszystkich, których to dotyczy..." wygłosiła po rosyjsku.
Zuzana Czaputova apeluje do Rosjan. "Bezsensownie umieracie"
- Świat bez wojny, w którym wszyscy próbowaliśmy żyć, zamieniliście w świat, w którym absurdalnie, okrutnie i bezsensownie umieracie - zaznaczyła. Czaputova podkreśliła, że kiedyś słyszeliśmy mężczyzn rozmawiających o wojnie, a dziś płaczemy nad świadectwami kobiet opowiadających o niewyobrażalnych cierpieniach.
Dodała, że Rosjanie swojej inwazji bronią słowem "wyzwolenie". - Od kogo chcieliście wyzwolić Tetianę z Irpienia, którą wraz z dwójką dzieci zabił rosyjski granat, gdy biegła ulicą mającą być bezpiecznym korytarzem? - pytała retorycznie słowacka prezydent.
Czaputova przywołała następnie doświadczania kolejnych, konkretnych kobiet, zgwałconych i krzywdzonych przez rosyjskich żołnierzy.
Prezydent Słowacji do Rosjan: Ranienie bezbronnych to znak słabości
- Jestem kobietą, matką... a gdy codziennie czytam o nowych, kolejnych przerażających świadectwach to brakuje mi słów. Widzę jedynie twarze dziesiątek kobiet, dzieci, cywilów, którzy tak bardzo cierpią - podkreśliła. Jednocześnie zaznaczyła, że w dzisiejszych czasach słowa są niewystarczające, gdy próbuje się opisać ból, który spowodowali Rosjanie.
Prezydent zakończyła swoją wiadomość wezwaniem do rosyjskich żołnierzy i ich dowódców by, jeśli nadal czują w sobie resztki człowieczeństwa, zakończyli wojnę. Dodała, że ranienie bezbronnych to znak największej słabości.
