Mińsk otwiera się na Polaków. Właśnie uruchomiono polską wersję językową propagandowej państwowej agencji informacyjnej BelTA. To szósta zagraniczna wersja serwisu. Wcześniej rozpoczęto nadawanie m.in. w języku chińskim czy hiszpańskim. Na stronie Białoruskiej Agencji Telegraficznej można przeczytać wypowiedzi czołowych polityków oraz opis najważniejszych wydarzeń. Pojawiają się także cytaty z "życzliwych wobec Mińska Polaków", co buduje białoruską propagandę. Białoruś otwiera się na Polaków. Powstał serwis w języku polskim - Polska wersja strony to możliwość dotarcia do naszych sąsiadów, zwykłych Polaków, z tym, co próbuje ukryć przed nimi ich własna władza - zaznaczyła dyrektor generalna agencji Iryna Akułowicz. Dodała, że zachodnie media blokują niektóre tematy, co może spowodować napływ polskich odbiorców do rządowego serwisu informacyjnego. Kierowniczka Białoruskiej Agencji Telegraficznej podkreśliła, że Mińsk opowiada się za pokojem i nie ma zamiaru nikogo napadać. Wskazała na konieczność "lepszego poznania naszego kraju". Zaznaczyła również, że polska wersja serwisu jest niezbędna, aby Polacy lepiej poznali inicjatywy Alaksandra Łukaszenki. Biełsat informuje, że już wcześniej część programów nadawanych w telewizji państwowej była tłumaczona na język polski i publikowana w sieci. Niezależny portal zwraca uwagę na widoczne błędy twórców tłumaczeń, dla których polski nie jest językiem ojczystym. "Odbiorców może też zniechęcić styl pisania przypominający partyjne komunikaty z czasów ZSRR i PRL" - czytamy. Źródło: Biełsat *** Bądź na bieżąco i zostań jednym z 200 tys. obserwujących nasz fanpage - polub Interia Wydarzenia na Facebooku i komentuj tam nasze artykuły!