- Powinniśmy żądać natychmiastowego zakończenia wojny przeciwko narodowi czeczeńskiemu - powiedział Grass. Zdaniem pisarza, ONZ powinna rozpocząć śledztwo w sprawie przestępstw wojennych dokonanych podczas tej wojny "przez wszystkie walczące strony". Kolejni pisarze występujący podczas dzisiejszej inauguracji obrad Pen Clubu przestrzegli rosyjskie władze, by nie traktowały zjazdu pisarzy - po raz pierwszy zorganizowanego w Rosji - jako wyrazu poparcia dla "jakichkolwiek polityków rosyjskich w sprawie wojny w Czeczenii". Rosyjski oddział Pen Clubu przygotował natomiast rezolucję wyrażającą "zaniepokojenie nasilającymi się ostatnio atakami na wolność słowa i druku w Rosji ze strony władz i służb specjalnych".