USA: "Apostaci" zamiast "apostołów"
Tysiące egzemplarzy studenckiej gazety zostało w ostatniej chwili wycofane z kiosków w Provo w amerykańskim stanie Utah z powodu błędnego podpisu pod zdjęciem, określającego przywódców Kościoła mormońskiego (apostołów) mianem "apostatów" - poinformowała agencja Associated Press.
Pomyłka zaszła na pierwszej stronie poniedziałkowego wydania dziennika "The Daily Universe", wydawanego przez studentów mormońskiego uniwersytetu im. Brighama Younga, drugiego prezydenta (proroka) Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, jak oficjalnie nazywa się Kościół mormoński.
Zdjęcie przedstawiało członków Kworum Dwunastu Apostołów, drugiego najważniejszego organu zarządzającego Kościołem. Pod fotografią widniał jednak podpis: "Kworum Dwunastu Apostatów".
Błąd wkradł się wskutek zastosowania automatycznego korektora pisowni, który najwyraźniej zaproponował słowo "apostata" (ang. apostate) jako alternatywę dla błędnie napisanego "apostoła" (ang. apostle) - wyjaśnia inna lokalna gazeta "The Daily Herald".
Jak zapewniła rzeczniczka należącej do Kościoła mormońskiego uczelni Carri Jenkins, gdy tylko w poniedziałek rano spostrzeżono przeinaczenie, z rynku wycofano większość z 18 tys. egzemplarzy studenckiego dziennika. Podkreśliła też, że błąd zecerski był czystym przypadkiem.
INTERIA.PL/PAP
