Upokorzony rząd nie ma dobrego wyjścia

Możliwe rozwiązanie obecnego impasu widzi dziennik w osiągnięciu przez rząd Irlandii porozumienia z rządami pozostałych 26 państw unijnych.

Porozumienie zakładałoby, że Irlandia wprowadzi te elementy Traktatu Lizbońskiego, które nie wymagają aprobaty w drodze referendum, a uzyska zgodę na tzw. opt-out (wyłączenie) wobec tych, które takiej aprobaty wymagają.

Podobne awaryjne rozwiązanie zastosowano wobec Duńczyków po odrzuceniu przez nich Traktatu z Maastricht w 1992 r. w pierwszym referendum. Kompromis umożliwił Danii przyjęcie traktatu rok później i pozostanie w UE, aczkolwiek siła jej głosu bardzo zmalała - przypomina gazeta.

"The Irish Times" nie widzi natomiast możliwości dołączenia do Traktatu Lizbońskiego protokołu lub deklaracji, czyniących go bardziej akceptowalnym dla Irlandczyków i poddania go pod głosowanie w drugim referendum, ponieważ nie ma oczywistego powodu, dla którego odrzucili oni Traktat przy dość wysokiej frekwencji.

"Status Irlandii jako europejskiego pieszczocha nigdy już nie zostanie odzyskany, a Irlandczycy będą musieli ponieść tego konsekwencje. Bez względu na to, czy inne kraje UE zdecydują iść dalej bez Irlandii, czy też sklecony zostanie jakiś skomplikowany kompromis, konsekwencje dla Irlandii będą poważne" - konkluduje dziennik.