Według nieoficjalnych informacji, poprawki w scenariuszu są dość zasadnicze i w znaczący sposób zmienią fabułę. Początkowe założenia zakładały pojawienie się w "Terminatorze 3" kobiecej bohaterki. Arnold Scharzenegger, który sam kilka miesięcy temu ujawnił sensacyjną informację, że nowy terminator będzie kobietą, tak ją opisywał: "Nowy terminator okaże się nieuchwytny. Będzie nieprawdopodobną maszyną do zabijania, wyposażoną w możliwość kształtowania swego ciała w dowolny sposób, znikania w dowolnym momencie i zamieniania się w czystą energię". W roli demonicznego robota wystąpić miała Famke Jenssen. Wcześniej mówiło się o Chynie - amerykańskiej mistrzyni wrestlingu. Teraz pojawiły się doniesienia, iż postać złej kobiety cyborga może zostać zastąpiona przez mężczyznę, bohatera podobnego do T-1000 granego w "Terminatorze 2" przez Roberta Patricka. W "Terminatorze 3" czarny charakter miałby zagrać Vin Diesel. Film wyreżyseruje Jonathan Mostow. Wcześniej proponowani do objęcia posady reżysera - James Cameron i John McTiernan - nie przyjęli propozycji. Na udział w "Terminatorze 3" nie zgodziła się także Linda Hamilton, odtwórczyni roli Sarah Connor. Nie wiadomo również, czy w filmie wystąpi Edward Furlong, który w "Terminatorze 2" zagrał młodego Johna Connora. Najprawdopodobniej jednak już niedługo producenci ujawnią więcej szczegółów dotyczących realizacji "Terminatora 3".