Janina Sagatowska była wicewojewodziną (1990-1991) oraz wojewodziną (1991-1994) tarnobrzeską.
W 1997 została wybrana do Senatu z ramienia Akcji Wyborczej "Solidarność". W IV kadencji Senatu przewodniczyła Komisji Spraw Emigracji i Polaków za Granicą.
Mandat senatorski uzyskała również w 2001 roku. W V kadencji była wiceprzewodniczącą Komisji Spraw Emigracji i Polaków za Granicą oraz wiceprzewodniczącą Klubu Senatorskiego "Blok Senat 2001".
W 2005 bez powodzenia ubiegała się o reelekcję z własnego komitetu w okręgu rzeszowskim, a rok później została radną Stalowej Woli (2006-2010), a następnie w wyniku kolejnych wyborów samorządowych - radną Sejmiku Województwa Podkarpackiego (2010-2011).
W wyborach parlamentarnych w 2011 roku ponownie
uzyskała mandat senatorski, kandydując z ramienia
Prawa i Sprawiedliwości. Została wówczas
wiceprzewodniczącą Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą oraz członkinią
Komisji Samorządu Terytorialnego i Administracji Państwowej. Zaangażowała się także w działalność
Senackiego Zespołu Popularyzacji Kultury i Rozwoju Czytelnictwa.
W 2015 i 2019 roku uzyskała reelekcję do Senatu. W IX kadencji kierowała Komisją Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą, a w X kadencji była wiceprzewodniczącą Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą oraz członkinią Komisji Środowiska.
Janina Sagatowska - odznaczenia
Janina Sagatowska została w 1995 r. odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi.
Na wniosek polskich dzieci na Białorusiotrzymała też Order Uśmiechu.
Janina Sagatowska - życie prywatne
Janina Sagatowska jest wdową, ma dwoje dzieci (Radosława i Martę).