Autorzy programu nawiązali do przynależności nastoletniego Josepha Ratzingera do Hitlerjugend, a później do hitlerowskiej obrony przeciwlotniczej. Ta sekwencja była wyjątkowo obraźliwa! - twierdzą francuscy biskupi w liście protestacyjnym do Najwyższej RadyAudiowizualnej, która jest odpowiednikiem Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. Do protestu przyłączyli się również przywódcy wspólnoty żydowskiej we Francji, którzy przypomnieli, że Ratzinger został zmuszony do członkostwa w Hitlerjugend. W specjalnym komunikacie "Canal+" przeprosił za skecz i usunął go ze swoich stron internetowych - donosi dziennik "Le Parisien". Jednak część lewicowych komentatorów obawia, że to może być zwiastun "religijnej cenzury" w mediach. Zobacz raport specjalny "Następca Jana Pawła II"