Z powodu wieku skazany staruszek został umieszczony w areszcie domowym. W niedzielę nie mógł jednak oprzeć się pokusie spędzenia popołudnia w klubie tanecznym. Tam też znaleźli go karabinierzy, którzy zaczęli go szukać po tym, gdy nie zastali go domu. Przyszli, by sprawdzić, czy skazany przestrzega zasad odbywania kary. Patrol funkcjonariuszy szukał mężczyzny wszędzie. Karabinierzy zajrzeli także do dzielnicowej sali tanecznej, gdzie zobaczyli, że poszukiwany aresztant bawi się na parkiecie. Okazało się, że uciekł tam już po raz kolejny. Wytłumaczył, że zawsze pragnienie pójścia na tańce było silniejsze. Sędziwy Włoch stanie przed sądem, przed którym odpowie za kilkukrotne opuszczenie aresztu domowego.