Na razie dwóm śmigłowcom udało się zabrać z pokładu Magdaleny Oldendorf 68 spośród 79 rosyjskich polarników, którzy wracali do domu po wielomiesięcznym pobycie w bazie na Antarktydzie. Statek został uwięziony w lodach, gdyż na południowej półkuli trwa zima. Śmigłowce przenoszą polarników na pokład południowo afrykańskiego statku, któremu udało się zbliżyć na odległość kilkuset kilometrów do Magdaleny Oldendorf. Niestety piloci nie mogą na razie wykonać ostatniego lotu, gdyż w miejscu gdzie trwa operacja ratunkowa trwa silny sztorm. Na pokładzie transportowca pozostanie tylko załoga, która przezimuje i postara się wiosną uratować statek.