Szkła stworzy zakład optyczny z Niemiec. Już wcześniej firma produkowała soczewki dla zwierząt, na przykład dla słabowidzących psów. Jednak po raz pierwszy wyprodukuje szkła dla słonia. 38-letni samiec już kilka lat temu miał problem ze wzrokiem, co przełożyło się na ogólne samopoczucie: bardzo schudł, stał się smutny i apatyczny. Lekarz stwierdził zaćmę. Zabieg okulistyczny udał się, jednak w jego wyniku C'sar został dalekowidzem.Teraz opiekunowie chcą naprawić i tę wadę. Weterynarze z ogrodu zoologicznego postanowili założyć samcowi specjalne szkła korekcyjne - będą one trzy razy większe niż soczewki dla ludzi. Zabieg ma prawdopodobnie odbyć się w sierpniu. Jednak ostateczna decyzja w tej sprawie należy do dyrekcji zoo w Asheboro. Nietypowa operacja niesie bowiem ze sobą pewne ryzyko.