Jednak zamiast komisji śledczej na razie powołano tzw. komisję tymczasową, która będzie miała dużo węższe uprawnienia. Wielu francuskich komentatorów podkreśla, że ta "nieśmiałość" europarlamentu sprawi, że na odkrycie prawdy trzeba będzie prawdopodobnie poczekać dłużej niż myślano.