Uchwalono ją mimo nawoływań ze strony populistycznej prawicowej Szwajcarskiej Partii Ludowej, która chciała jej odrzucenia. Jest to złagodzona wersja prawa przyjętego wiosną przez wyższą izbę szwajcarskiego parlamentu, Radę Kantonów, która 14 marca zaakceptowała to, czego domagały się organizacje gejów i lesbijek, dając prawo do adoptowania dzieci wszystkim osobom dorosłym, niezależnie od stanu cywilnego czy trybu życia. Jednak komisja ds. prawa niższej izby parlamentu, Rady Narodowej, zmodyfikowała tekst, ograniczając prawo do adopcji do dzieci partnera. - Większość w komisji ocenia, że na tym etapie żadne poważne badanie naukowe nie pozwala wyciągnąć wniosku, by dzieci żyjące w domu homoseksualnym lub adoptowane przez rodziców homoseksualnych miały negatywny rozwój osobowości, co mogłoby uzasadniać rezerwę wobec adopcji przez rodziców homoseksualnych - powiedział socjalistyczny deputowany Carlo Sommaruga. W Szwajcarii zalegalizowane od 2005 roku związki partnerskie osób tej samej płci zabraniały tym parom adoptowania dzieci.