W dokumencie zapisano także, iż Unia wyraża nadzieję, że kandydaci będą mogli brać udział w przyszłych wyborach do parlamentu europejskiego, które odbędą się w roku 2004. Sformułowanie to zaproponował szef dyplomacji Włoch, Lamberto Dini. Wspomniał on o tym już w czasie krótkiej wczorajszej wymiany zdań przywódców o poszerzeniu Unii. Kiedy zobaczył dzisiaj, że przewodnicząca Unii Francja nie uwzględniła jego wniosku, interweniował poparty przez delegacje skandynawskie i brytyjską. W końcu zgodziła się cała Piętnastka. Życzenie, aby pierwsi kandydaci mogli wziąć udział w unijnych wyborach w czerwcu 2004 roku, wyraził po raz pierwszy sam Parlament Europejski w specjalnej rezolucji z października. Według unijnych dyplomatów, nie wyklucza to przystąpienia już w 2003 roku, ale dla nich najwcześniejszą realistyczną datą poszerzenia jest 1 stycznia 2004 roku.