Dziennik wylicza trzy główne sporne punkty: kwestię przyszłego traktatu konstytucyjnego UE, umieszczenia elementów amerykańskiej tarczy antyrakietowej w Europie, oraz "delikatnej kwestii postępującej nietolerancji w Polsce, zwłaszcza wobec homoseksualistów". W sprawie nowego traktatu - pisze dziennik, cytując Verhofstada - "trzeba ograniczyć dyskusje do minimum". "Ale oni (bracia Kaczyńscy - red.) - nie podzielają takiego rozumowania" - powiedział "Le Soir" belgijski premier. Odnosząc się do tarczy antyrakietowej - relacjonuje gazeta - premier przestrzegł "przed narodowymi wyborami, które mogą doprowadzić do podziałów w Unii Europejskiej i NATO". "Bracia- bliźniacy - pisze dziennik - podkreślili, że chodzi o kwestię dwustronną między ich krajem a Stanami Zjednoczonymi". Odnosząc się do homofobii w Polsce, Verhofstad powiedział: "wyraziłem nasze zatroskanie. Tolerancja i pluralizm są wartościami europejskimi, które muszą być wcielane w życie we wszystkich krajach UE. Ale oni negują istnienie problemu". "Bracia Kaczyńscy są twardymi rozmówcami" - podsumowuje dziennik "Le Soir".