Program nowego Radia Maszaal będzie nadawany w lokalnym dialekcie języka paszto. W innym dialekcie tego języka rozgłośnia od 2002 r. nadaje w Afganistanie. Na potrzeby tego przedsięwzięcia RWE/RS otworzyło w Pakistanie redakcję. Program będzie jednak transmitowany z praskiej rozgłośni. RWE/RS dotychczas nadawało w 20 językach w 28 krajach, m.in. w Iraku i Iranie.