Ambasada RP w Rzymie wielokrotnie apelowała w ostatnich latach do włoskich mediów o to, by nie stosowały tego sformułowania. Według informacji uzyskanych ze źródeł związanych z polską ambasadą placówka planuje interwencję w sprawie notatki w dzienniku "La Repubblica".