"The Observer" powołuje się na trzy niezależne źródła wewnątrz samego SFOR-u. Informacje o nieudanej próbie aresztowania Kardzicia podały także belgradzkie media. Jednak one utrzymują, że w akcji zginęło 10 żołnierzy NATO, członków oddziałów szybkiego reagowania. Tym doniesieniom kategorycznie zaprzeczyło brytyjskie Ministerstwo Obrony. Jak czytamy w gazecie, Radowan Kardzić porusza się w okolicach granicy Republiki Serbskiej z Czarnogórą, przebrany za księdza. Jedno ze źródeł cytowanych przez tygodnik potwierdza, że do operacji doszło, i że w jej trakcie padły ofiary. To właśnie miało być powodem przerwania próby aresztowania Karadzicia - oskarżanego o popełnienie zbrodni wojennych. Maił się ich dopuścić w pierwszej połowie lat 90. Społeczność międzynarodowa, chce by Karadzić podzielił los Slobodana Miloszevicia i zasiadł na ławie oskarżonych Trybunału w Hadze.