Ponieważ biuro podróży nie uprzedziło Brytyjczyka, że przyjdzie mu spędzić całe wakacje z Niemcami, musiało wypłacić 750 funtów rekompensaty. Niemiecko-brytyjskie potyczki w mediach Brukowiec "The Sun" opublikował artykuł "Holiday from Helmut" (Wakacje od Helmuta). Oburzony charakterem tekstu w brytyjskiej gazecie niemiecki "Bild" napisał: "Jak długo jeszcze będziemy znosić nazywanie nas Krauts (kapustami), Hunami czy Fritzami? Nie chcecie z nami spędzać urlopu, więc gramy tego lata w piłkę bez was". Niemcy na celowniku Kilka lat temu Silvio Berlusconi zaoferował niemieckiemu politykowi Martinowi Schulzowi rolę kapo w kręconym wtedy we Włoszech filmie o obozach zagłady. Jeszcze dalej poszedł ówczesny sekretarz stanu ds. turystyki Stefano Stefani, który nazwał niemieckich turystów supernacjonalistycznymi blondynami zakłócającymi spokój włoskich plaż. Kanclerz Gerhard Schröder odwołał wtedy swój urlop nad włoskim Adriatykiem - podaje Moja Wyspa.