О Роланде, который в Польшу не вернулся. «Украине я сейчас нужнее»
У него польское гражданство, но когда в Украине началась полномасштабная война, он не вернулся домой. Роланд надеется, что стрелять ему не придется, хотя ради Украины и Польши он готов на все.
38-летнего Роланда Андрыщака полномасштабное российское вторжение застало в Черновцах. Город расположен на юго-западе Украины, недалеко от границы с Румынией. Отсюда родом его мать и жена. Отец, как и сам Роланд, — из польского Гливице.
Роланд всегда жил на две страны. Он предприниматель, возит автомобили, в основном между Украиной и Польшей. У него две квартиры — одна в Гливице, другая в Черновцах, но гражданство только польское. Когда 24 февраля грянула новость, что Путин напал на Украину, Роланд мог вместе с женой вернуться в Гливице. Мог, но не вернулся.
«Украина, как и Польша, — мой дом. Разве я мог сбежать и оставить ее на растерзание этому психопату?» — спрашивает Андрыщак. Говоря «психопат», он имеет в виду президента России. У Андрыщака к нему давние счеты — по меньшей мере с тех пор, как Россия аннексировала Крым. «Эта война началась не неделю назад, она продолжается восемь лет. Я уверен, что если Путин получит Украину, следующей на очереди будет Польша. Этого я тоже не собираюсь допустить», — добавляет Роланд.
Четверг — первый день войны — был для него шоком. Все утро западная Украина сидела перед телевизорами и смотрела, как российские войска лезут через границу, а с неба летят ракеты. Доберутся они сюда или нет — в какой-то момент об этом можно было поразмышлять. Однако время для размышлений быстро закончилось, и жители запада, а с ними и Роланд, перешли к действиям.
«Внезапно все остальное перестало иметь значение. Люди, у которых еще неделю назад были какие-то разногласия, забыли о них и начали действовать сообща, — вспоминает Андрыщак, который первым делом пошел сдавать кровь для нуждающихся. — Очередь была огромной. Как впоследствии оказалось, только в первый день кровь сдали больше тысячи жителей города».
На следующий день, в пятницу, он стоял в другой очереди. На сей раз — в украинскую Территориальную оборону. Он никогда не служил в армии, но это не помеха. Роланд готов делать что угодно, лишь бы защитить страну. Людей с таким настроением было много. Так много, что Роланду пришлось поумерить свой пыл, ведь рекрутеры не могли принять всех сразу. Велели ждать телефонного звонка. В первую очередь требовались те, кто имеет хоть какое-то представление о военных сражениях.
Поэтому Роланд ждет, но не сидит сложа руки. Он записался в волонтеры при местном штабе. Там нужна любая помощь — что-то принести, выполнить какие-то поручения. Роланд обладает и определенными навыками, которые тоже очень пригождаются. Говорит на четырех языках, имеет контакты за границей. Он доставляет транспорт, необходимый украинским солдатам. Армии нужно всё — от легковых автомобилей до грузовиков. Лучше в качестве дара, но когда нужно, за технику платят. Формальности, бюрократию и перегон машин Роланд берет на себя.
«В Черновцах пока относительно спокойно, — говорит он. — Русских солдат я не видел. Ходят слухи, что по городу шныряют коллаборанты, но их быстро отлавливают. Ночевать можно в своих квартирах, но если срабатывает сигнал воздушной тревоги, мы спускаемся в подвалы».
Телефон Роланда может зазвонить в любой момент. Тогда он покинет Черновцы и возьмет в руки оружие. Он надеется, что ему не придется стрелять, но ради Украины и Польши готов на всё. «Любой на моем месте поступил бы так же, — уверен Роланд. — Слава Украине и слава Польше», — добавляет он, прощаясь.
Число желающих вступить в ряды Территориальной обороны растет и в самой Польше. «За последнюю неделю количество заявлений увеличилось в семь раз в сравнении с неделей, предшествовавшей войне», — говорит полковник Марек Петшак, пресс-секретарь командования Войск территориальной обороны Польши. По его словам, каждый день в войска записываются около пятисот добровольцев.
Перевод Ольги Чеховой
Текст у співпраці з novayapolsha.pl
