Z inicjatywą ustawienia takiej tablicy w językach litewskim, polskim i angielskim wystąpiła do władz Wilna litewska Komisja ds.Tradycji Lituanistycznej i Zachowania Dziedzictwa.Wstępnie samorząd miasta zaaprobował pomysł, obecnie rozpatrzy ją odpowiednia komisja, a ostateczną decyzję podejmie Rada Miasta. Na płycie marszałka na cmentarzu na Rossie obecnie widnieje tylko napis w języku polskim, a według wileńskiego samorządu, ustawiona tablica dawałaby więcej informacji na temat osoby Józefa Piłsudskiego. Treść i wygląd tablicy nie zostały jeszcze uzgodnione. Sekretarz Komisji ds. Tradycji Lituanistycznej i Zachowania Dziedzictwa, wykładowca wydziału komunikacji na Uniwersytecie Wileńskim Andrius Vaisznis proponuje, by umieścić na niej m.in. cytat z książki Piłsudskiego wydanej w Warszawie w 1933 roku. Marszałek pisze w tym fragmencie o Wilnie jako o stolicy powstałej dzięki Litwinom, budującym swoje państwo od morza do morza, od Moskwy po brzegi Wisły. Wymienia Giedyminowiczów: Kiejstuta, Olgierda, Witolda i Jagiełłę, którzy miasto budowali. "Takie słowa mogła napisać tylko osoba bardzo kochająca swoją Ojczyznę, albo człowiek, który chciał wyrazić skruchę" - napisano w uzasadnieniu Komisji. Józef Piłsudski, którego wojska w październiku 1920 roku zajęły Wilno, jest na Litwie postacią bardzo kontrowersyjną. Mauzoleum serca marszałka, w którym spoczywają też prochy jego matki - Marii z Billewiczów - było niejednokrotnie atakowane przez wandali. Na portalu Lzinios.lt wyraża się obawę, że ustawienie tablicy z proponowanym cytatem wywoła falę nowych prowokacji zarówno ze strony litewskich, jak i polskich nacjonalistów. Vaisznis nie wyklucza tego, jednak ma nadzieję, że tablica będzie pełniła funkcję nie tylko informacyjną, ale też edukacyjną i pozwoli zapobiec ewentualnym incydentom.