"Ich królewskie wysokości Książę i Księżna Cambridge z wielką przyjemnością zawiadamiają, że Księżna Cambridge oczekuje dziecka" - brzmi prosta formuła oświadczenia, które mówi dalej o zadowoleniu królowej Elżbiety II i księcia Filipa, a także księcia Karola, jego drugiej żony, Camilli, brata Williama, Harry'ego i rodziny księżnej Kate. Oświadczenie zaskoczyło nieco brytyjskie media, gdyż wspomina dalej o przyjęciu dziś po południu księżnej Kate do szpitala z objawami Hepermesis Gravidarium. Szybkie konsultacje w redakcjach dzienników ujawniły, że chodzi o poranne mdłości. Pojawiają się one zazwyczaj po pierwszym miesiącu ciąży. Komunikat stwierdza, że księżna pozostanie w szpitalu przez kilka dni, a potem będzie potrzebowała okresu wypoczynku. Książęca para zaręczyla się ponad 2 lata temu, a ślub wzięła w kwietniu zeszłego roku - po 10 latach znajomości, zawartej na uniwersytecie St.Andrew's w Szkocji. Grzegorz Drymer/Londyn