Pożar, który spowodowało najprawdopodobniej krótkie spięcie w kablu energetycznym, został ugaszony. Nie ma informacji o ofiarach. Elektrownia Kashiwazaki-Kariwa została w lipcu br. uszkodzona przez trzęsienie ziemi.