Szef europejskiej federacji pracodawców wyjaśnił, iż język angielski jest językiem biznesu. Chirac powrócił na salę dopiero po przemówieniu Francuza. Język angielski częściowo wyparł francuski w czasie spotkań Unijnych zwłaszcza po przyjęciu do Wspólnoty 10 nowych członków z Europy Środkowo-Wschodniej.