Wszystkie ofiary śmiertelne - mężczyzna i jego troje dzieci - jechały samochodem. Wypadek, do którego doszło na przejeździe kolejowym w pobliżu miejscowości Breuil, przeżyła matka dzieci, ale jest ciężko ranna. Nie wiadomo, dlaczego kierujący autem mężczyzna wjechał wprost pod pędzący z dużą prędkością pociąg.