w liście, odczytanym w poniedziałek w kubańskiej telewizji. Według agencji Reutera Castro nigdy dotąd nie sugerował, że może zrzec się kluczowych stanowisk przewodniczącego Rady Państwa (prezydenta) oraz Rady Ministrów (premiera), a także I sekretarza KC Komunistycznej Partii Kuby. Formalnie bowiem 81-letni Castro wciąż te urzędy pełni, choć w lipcu ubiegłego roku z powodu choroby scedował tymczasowo swoje obowiązki na młodszego o kilka lat brata Raula. Od tej chwili "El Comandante" nie pokazał się publicznie, jednak od marca swoje poglądy często wyraża w artykułach prasowych. Według nieoficjalnych informacji 81-letni Fidel był co najmniej trzykrotnie operowany z powodu bliżej nieokreślonej choroby przewodu pokarmowego, natomiast rzeczywisty stan jego zdrowia pozostaje tajemnicą.