Większość, tak jak prezydent Francji Jacques Chirac odmienia słowo "sukces" przez wszystkie możliwe przypadki. - Rezultat można określić jako bardziej niż pozytywny - powiedział dziennikarzom Chirac. Posłuchaj: Entuzjazmu Europejczyków najwyraźniej jednak nie podzielali przedstawiciele państw arabskich biorących udział w szczycie - z reguły dyplomatycznie milczeli, choć kilku wyrwały się gniewne i krytyczne słowa. Niektórzy czuli się urażeni protekcjonalnym potraktowaniem ich przez Europę. Kairski dziennik Al Ahram pisze dziś, że szczyt w Barcelonie był wyraźnym sygnałem frustracji panujących w Europie.