Chavez wygłosił te uwagi w dzień po tym jak szefowa amerykańskiej dyplomacji Hillary Clinton, podróżująca po krajach Ameryki Płd. oskarżyła go o ograniczanie swobód obywatelskich w Wenezueli. Podczas wystąpienia Chaveza pani Clinton przebywała w Kostaryce, gdzie zaapelowała do liderów 16 państw Ameryki Środkowej i Łacińskiej o zwiększenie wysiłków na rzecz demokratyzacji i rozwoju tego regionu. Chavez utrzymuje, że Sekretarz Stanu USA stara się "siać niezgodę" pomiędzy krajami Ameryki Płd. Kostaryka jest przedostatnim przystankiem w tygodniowej podróży pani Clinton po Ameryce Łacińskiej. Wcześniej Sekretarz Stanu złożyła wizyty w Urugwaju, Argentynie, Chile i Brazylii. Ostatnim etapem jej podróży, będzie piątkowy pobyt w Gwatemali.