Martinez był też publicystą i współpracownikiem takich dzienników jak amerykański "The New York Times", hiszpański "El Pais" i argentyński "La Nacion". Znaczną część życia spędził w Stanach Zjednoczonych, gdzie końcu lat 90. kierował programem studiów latynoamerykańskich na uniwersytecie Rutgers, w stanie New Jersey. Martinez od dłuższego czasu walczył z chorobą nowotworową.