Cytowany przez agencję i wymieniony jedynie z imienia podpułkownik Lionel, który był świadkiem ataku, powiedział, że celem była szura (zgromadzenie starszyzny), gdzie generał Marcel Druart omawiał ze starszyzną plemienną francuską ofensywę przeprowadzoną w dolinie Tagab w niedzielę. Tagab leży w północnym Afganistanie, w pobliżu granicy z Turkmenistanem. Generał nie doznał obrażeń, ponieważ rakiety spadły na inny rejon bazaru. Druart powiedział agencji AP, że "atak dowodnie świadczy o tym, że rebelianci nie przejmują się losem afgańskiej ludności". Druart dowodzi francuskimi siłami w Afganistanie, gdzie Francja ma ponad 3 000 żołnierzy. Stacjonują oni głównie w Kabulu, w prowincjach Kapisa i Sarobi. Francuski generał powiedział, że spotkanie kontynuowano mimo ataku, by pokazać talibom, że nie są w stanie pokrzyżować planów NATO.