Jak powiedziała kierownik Zakładu Języków Słowiańskich Instytutu Filologii Słowiańskiej US prof. Ewa Komorowska: "problematyka Kongresu obejmować będzie studia z zakresu językoznawstwa, komunikacji obcojęzycznej, nowych tendencji w nauczaniu języków obcych, przekładoznawstwa, literaturoznawstwa czy kulturoznawstwa". Efektem spotkania młodych filologów będzie druk wielojęzycznej monografii z obrad naukowców. - Interesuje nas przede wszystkim komunikacja językowo-kulturowa, czyli np. nauka języka obcego wraz z cechami kulturowymi tego kraju. Językoznawcy uważają, że nie należy uczyć języka w izolacji, a jedynie w tzw. zanurzeniu kulturowym? - podkreśliła. - Pochodną tego tematu jest problem związany z przekładem literackim. Będziemy się zastanawiać, czy w takim widzeniu języka przekład jest możliwy. Chcemy też dokonać badań porównawczych, jak widziane są języki słowiańskie w konfrontacji z językami Europy Zachodniej - dodała profesor. W ramach Kongresu przewidziane jest również pierwsze spotkanie międzynarodowej grupy profesorów trzech współpracujących Uniwersytetów: Uniwersytetu Bordeaux 3 (Francja), Uniwersytetu Przyjaźni Narodów z Moskwy (Rosja) i Uniwersytetu Szczecińskiego, wspólnie realizujących międzynarodowy program badawczy. "Program ma polegać na badaniach interkulturowych, m.in. pojęcia koloru w różnych językach w odniesieniu do np. historii, kultury, socjologii czy języka polityki. W kolejnych latach zamierzamy zająć się w podobny sposób pojęciami czasu i przestrzeni - powiedziała Komorowska. Oprócz kilkunastu polskich uniwersytetów takich jak np.: Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Warszawski czy Uniwersytet Katolicki z Lublina, na kongresie reprezentowane są uczelnie z Niemiec (Uniwersytet w Rostocku i Uniwersytet W Greifswaldzie), z Włoch (Bari), z Rosji (Sankt-Petersburga, Moskwy), Ukrainy (Kijowa, Lwowa), Białorusi (Witebska i Homla), Bułgarii (Warny), Węgier (Budapesztu), Słowacji (Bratysławy). Litwy (Siaulai), Turcji (Uniwersytetu w Akdeniz z Antalyi), z Francji, z Uniwersytetu w Bordeaux 3. Kongres filologów jest kontynuacją cyklicznych międzynarodowych konferencji naukowych dla młodych naukowców, które odbywają się od dziesięciu lat w Pobierowie (Zachodniopomorskie). Ich organizatorem jest Koło Naukowe Slawistów US przy współpracy doktorantów i pracowników naukowo-dydaktycznych, skupionych w kręgu Zakładu Języków i Kultur Słowiańskich Instytutu Filologii Słowiańskiej US.