Mężczyzna, jak donosi "The Independent", popełnia błędy gramatyczne i ma ubogie słownictwo. Mówi za to szybko, a jego komunikaty są zrozumiałe. Nie używa przy tym żadnych włoskich wyrazów. Po włosku zaczyna mówić dopiero na prośbę rozmówcy. Dodatkowo mężczyzna przejawia szczególne zainteresowanie francuską kulturą - czyta książki, ogląda filmy oraz rozsmakował się w typowych dla Francuzów daniach. Co ciekawsze, mężczyzna pisze wyłącznie w języku włoskim. 50-latek ma również problemy ze snem i pamięcią. Wykazuje też zachowania kompulsywne (zaburzenie psychiczne z grupy zaburzeń nerwicowych charakteryzujące się występowaniem u chorego natrętnych (obsesyjnych) myśli oraz/lub zachowań przymusowych) np. - poszedł do sklepu po dwa wieszaki, a kupił ich prawie 70. Podobne objawy utrzymują się od czterech lat, mimo leczenia. Pacjenta przebadali lekarze ze szpitala w Somma Lombardo i psycholodzy z Edynburga. Jak czytamy w "The Independent", na świecie zaobserwowano ponad 60 przypadków mówienia w obcym języku, wskutek urazu głowy.