Reklama

Koran

Piątek, 19 grudnia 2025 (14:56)AktualizacjaŚroda, 31 grudnia 2025 (14:11)

Koran to święta księga islamu i najważniejszy tekst religijny dla muzułmanów na całym świecie.

Koran
Koran/East News

Koran

  • Koran jest świętą księgą islamu, uznawaną przez muzułmanów za dosłowne objawienie Boga (Allaha) przekazane prorokowi Mahometowi.
  • Koran składa się ze 114 sur (rozdziałów), zapisanych w języku arabskim, i stanowi podstawowe źródło wiary, prawa i moralności w islamie.
  • Muzułmanie wierzą, że Koran jest niezmienny i wieczny, a jego recytacja ma szczególne znaczenie religijne.

Koran - historia powstania 

Koran powstawał w pierwszej połowie VII wieku naszej ery, w latach 610-632, na obszarze Półwyspu Arabskiego. Zgodnie z tradycją islamską objawienia były przekazywane prorokowi Mahometowi przez archanioła Gabriela w różnych okolicznościach i na przestrzeni ponad dwudziestu lat. 

Początkowo treść Koranu funkcjonowała głównie w formie ustnej, była recytowana i zapamiętywana przez wyznawców islamu, co znalazło odzwierciedlenie w samej nazwie księgi, oznaczającej "recytację". Po śmierci Mahometa objawienia zostały zebrane i spisane, a następnie uporządkowane w 114 rozdziałów, zwanych surami. 

Ostateczna redakcja tekstu nastąpiła za panowania kalifa Usmana ibn Affana, co miało na celu ujednolicenie treści i zapobieżenie różnicom w przekazie. Od tego czasu Koran funkcjonuje jako centralna i niezmienna księga islamu. 

Koran - nazwa

Nazwa "Koran" pochodzi z języka arabskiego od słowa al-Qur'ān, które oznacza "recytację" lub "to, co jest recytowane". 

Termin ten odnosi się do sposobu przekazywania objawień, które zgodnie z tradycją islamską, były przekazywane prorokowi Mahometowi ustnie i zapamiętywane przez jego zwolenników, zanim zostały spisane. Podkreśla to szczególną rolę recytacji w islamie, gdzie Koran do dziś odczytywany jest na głos podczas modlitw i ceremonii religijnych. 

Koran - czy mówi o Jezusie? 

Koran w wielu miejscach przedstawia Jezusa jako Mesjasza i posłańca Boga, często nazywając "Jezusem, synem Maryi".

Koran podkreśla również narodzenie z dziewicy oraz przypisuje Jezusowi cuda dokonywane "za pozwoleniem Boga", m.in. wątek mówienia w niemowlęctwie pojawia się w surze Maryam.  

Jednocześnie w istotnym fragmencie Koran odrzuca chrześcijańską wersję ukrzyżowania: stwierdza, że Jezusa "ani nie zabili, ani nie ukrzyżowali, tylko tak im się wydawało" (4:157). 

Koran a Biblia - różnice 

W islamie Koran jest uznawany za bezpośrednie słowa Boga objawione Mahometowi stopniowo w trakcie jego życia, a następnie zebrane w jedną księgę. 

Biblia natomiast jest zbiorem wielu ksiąg, powstających w różnych epokach i środowiskach; kanon biblijny kształtował się historycznie i został uznany za autorytatywny przez wspólnoty religijne.  

Różnice widać też w budowie: 
  • Koran ma 114 sur, ułożonych w dużej mierze według długości, 
  • podczas gdy Biblia to zróżnicowane gatunkowo księgi (np. prawo, historia, poezja, listy).
W sferze treści Koran nawiązuje do wielu postaci znanych z Biblii, ale część opowieści i interpretacji teologicznych np. dotyczących Jezusa przedstawia inaczej. 

Koran - w jakim języku powstał?

Koran został objawiony i zapisany w języku arabskim. 

Koran - tłumaczenia

Koran został przetłumaczony na wiele języków świata. W historii pojawiają się m.in. wczesne przekłady lub próby przekładów na perski, później na grecki, a w średniowieczu powstał ważny przekład na łacinę, co otworzyło drogę do kolejnych przekładów w Europie.

Koran - Wiadomości

Krwawa wolność słowa

Krwawa wolność słowa

Wtorek, 12 września 2023 (14:12)
Od pewnego czasu media elektryzuje wiadomość o kolejnym publicznym spaleniu Koranu. Duńskie władze postanowiły przeciąć problem. Trwają prace legislacyjne nad wprowadzeniem stosownych kar. Czy to...