Dziennik "Sueddeutsche Zeitung" podkreśla, że Grass jak żaden inny autor ukształtował niemiecką powojenną literaturę. Jako pisarz stał się publiczną instancją i głosem Niemiec. Komentator "Frankfurter Allgemeine Zeitung" dodaje, że Grass pielęgnował pozę zaangażowanego intelektualisty, stając się ikoną krytycznej i oświeconej opinii publicznej. Upominał, ostrzegał, był sumieniem świata. Dziennik "Die Welt" zauważa, że Grass z impetem i ochotą przyjął rolę pisarza jako postaci publicznej, mającego i wykorzystującego prawo do wtrącania się. Gazeta dodaje, że Grass oczarował całą generację nie teoretycznymi rozprawami, czy rewolucyjnymi projektami przyszłości, tylko, po prostu, poprzez literaturę. Prasa przypomina jednocześnie, że Grass wzbudzał duże kontrowersje, a przyznając po wielu latach, że był członkiem Waffen SS wywołał międzynarodowy skandal.