Jendryczko był obrońcą. Karierę rozpoczynał w Ruchu Chorzów. Później reprezentował barwy m.in. Wawelu Kraków i Stali Bielsko-Biała, skąd w 1998 roku trafił do BBTS Komorowice (obecnego Podbeskidzia). Z tym klubem związał się szczególnie mocno. Spędził w nim pięć i pół roku, awansując od klasy okręgowej po ówczesną II ligę. Z Podbeskidzia przeszedł do Ruchu Chorzów. Ogółem z tą drużyną rozegrał 20 spotkań w ekstraklasie. Karierę piłkarską zakończył w LKS Zabrzeg w 2008 roku. W ostatnim roku był trenerem LKS Goczałkowice.