Renomowany francuski tygodnik "Le Nouvel Observateur" podkreśla, że Tusk "mówi źle po angielsku i w ogóle nie zna francuskiego" - co jest zdaniem tego pisma piętą achillesową polskiego premiera. Przewodniczący Rady Europejskiej musi bowiem często odgrywać rolę negocjatora i pośrednika między przywódcami poszczególnych krajów unijnych. "Słaba znajomość języków obcych mogłaby znacznie skomplikować to zadanie"- podkreśla "Le Nouvel Observateur". Według francuskiej informacyjnej stacji telewizyjnej LCI, to m.in. właśnie z tego powodu część unijnych przywódców sprzeciwia się kandydaturze Donalda Tuska. Francuska prasa podkreśla, że pod tym względem przewagę ma duńska premier Helle Thorning-Schmidt, która uważana jest za główną przeciwniczkę Polaka. Część obserwatorów sugeruje, że kwestia znajomości języków obcych może być wykorzystywana jako pretekst przez przeciwników kandydatury polskiego premiera. Marek Gładysz