Oba dzieła łączy ze sobą zawiła historia ich powstania oraz osoba Dymitra Szostakowicza. To on nakłonił swojego ukochanego ucznia Benjamina Fleischmanna do napisania opery do jakiegoś ulubionego tekstu. Młody kompozytor wybrał opowiadanie Czechowa "Skrzypce Rotszylda" i naszkicował jedynie kilka fragmentów partytury, ginąc wkrótce na wojnie. Szostakowicz podczas swojego wygnania na Syberię zajmował się pisaniem nowej opery "Gracze", opartej na dramacie Gogola. Paradoksalnie nie skończył dzieła, ale w tym czasie uzupełnił i zorkiestrował partyturę swojego ucznia. Wiele lat później inny uczeń Szostakowicza - Krzysztof Meyer postanowił ukończyć rozpoczęte dzieło mistrza i dopisał brakujące takty. A na potrzeby gdańskiej realizacji nie tylko zgodził się skrócić "Graczy", ale i dopisał finałowy chór do "Skrzypiec Rotszylda". - Idea tego spektaklu zawładnęła moją wyobraźnią kilka lat temu i im większe piętrzą się przeszkody na drodze do jego realizacji, z tym większym uporem brnę do celu. Sam Dymitr Szostakowicz to Himalaje operowe, podobnie jak Ryszard Strauss, którego dwa najważniejsze dzieła stały się w realizacji Opery Bałtyckiej wielkimi sukcesami moich muzyków. Jestem pewien, że jesteśmy należycie przygotowani do podjęcia takiego wyzwania. Ale spróbujemy jeszcze podwyższyć poprzeczkę w projekcie, na który złożą się dwa dzieła "Gracze" i "Skrzypce Rotszylda" - tłumaczy swoją decyzję dyrektor Marek Weiss. Kierownictwo muzyczne: Michał Klauza. Inscenizacja i reżyseria: Andrzej Chyra "Gracze" / Marek Weiss "Skrzypce Rotszylda". Scenografia: Magdalena Maciejewska. Choreografia: Izadora Weiss. Obsada "Gracze": Jacek Laszczkowski (Ichariew), Leszek Skrla (Pocieszliwy), Paweł Konik (Szwochniew), Aleksander Kunach (Krugel), Marian Kępczyński (Michaił Głow), Tomasz Rak (Aleksander Głow), Makarij Pihura (Gawriuszka), Daniel Borowski (Aleksiej) oraz Paweł Faust (Zamuchryszkin). Obsada "Skrzypce Rotszylda": Piotr Nowacki (Yakov), Ewa Marciniec (Marfa), Witalij Wydra (Rotszyld) oraz Krzysztof Rzeszutek (Dyrygent). Premiera: 26 stycznia 2013. Kolejne spektakle: 27, 29, 30 stycznia 2013.