Jak opisuje spektakl reżyser w materiałach przekazanych mediom przez Gdański Teatr Szekspirowski (jeden z głównych organizatorów przedsięwzięcia) "Kochankowie z Werony" są radykalną trawestacją "Romea i Julii. - Przyczyną dla której czynimy tak daleko idące zmiany dramaturgiczne (autorem scenariusza jest Krzysztof Kopka) jest chęć usłyszenia w tym klasycznym dramacie jak najbardziej donośnego głosu Szekspira współczesnego - wyjaśnił Głomb. Głomb podkreślił, że spektakl w jego reżyserii opowiada o społeczności, która znalazła się na progu wojny domowej. - Odwieczna niechęć panująca między rodami Capullettich i Montecchich, która w dramacie Szekspira ma przyczynę niejasną i ginącą w pomroce dziejów, u nas zyskuje mocno określoną podstawę ideową: jest światopoglądowym sporem pomiędzy obozem liberałów, a partią religijnych i obyczajowych rygorystów. Obserwujemy tu swoiste zderzenie cywilizacji: jednej - przyzwalającej i hedonistycznej, z drugą - represyjnie strzegącą dziedziczonego wzorca kulturowego - zaznaczył Głomb. - Nasz spektakl osadzony jest w - dość swobodnie potraktowanych - realiach Włoch z lat dwudziestych XX wieku. Skłócone, rozrywane partyjnymi sporami społeczeństwo staje się łatwym łupem dla władcy, Księżnej, która po serii intryg narzuca mu totalitarne rządy czarnych koszul spod znaku Mussoliniego, do których sama także przystępuje - tłumaczy twórca przedstawienia. Ludność Werony grać będą statyści wybrani z spośród mieszkanców zaniedbanej dzielnicy Gdańska Dolne Miasto oraz także nie cieszącej się najlepszą sławą ulicy Nowy Świat w Legnicy. - W każdym z przedstawień w Gdańsku i Legnicy występować będzie po 10 amatorów. Wiek nie jest ważny, mogą to być osoby od 16 do 100 roku życia. Płeć też nie ma większego znaczenia - wyjaśnił Głomb. Premiera "Kochanków z Werony" w Gdańsku odbędzie się 6 maja, a w Legnicy 20 maja. Głównymi organizatoromi spektaklu są Fundacja Theatrum Gedanense i Gdański Teatr Szekspirowski oraz Teatr Modrzejewskiej z Legnicy, którego dyrektorem od 1994 r. jest Jacek Głomb. Jacek Głomb urodził się w 1964 roku w Tarnowie. Do ważniejszych wyreżyserowanych przez niego spektakli należą: "Pasja" wg Mieczysława Abramowicza (1995), "Zły" wg Leopolda Tyrmanda (1996), "Hamlet, Książę Danii" (wspólnie z Krzysztofem Kopką) wg Szekspira (2001), "Obywatel M - historyja" Macieja Kowalewskiego, inspirowana życiorysem byłego premiera Leszka Millera (2003), "Otello" wg Szekspira (2006), "Zabijanie Gomułki" wg Jerzego Pilcha (2007), "Księżna D'Amalfi" John(2010). W 2008 r. nakręcił swój debiutancki film fabularny "Operacja Dunaj", którego światowa premiera odbyła się na festiwalu w Karlowych Warach w lipcu 2009 roku.