Wykonana z mosiądzu tablica została umieszczona w chodniku w ciągu ul. Jana Kanapariusza. Umieszczono na niej sylwetkę mnicha, trzymającego w dłoniach księgę oraz napis "Jan Kanapariusz żywotopisarz św. Wojciecha jako pierwszy w historii wymienił nazwę miasta Gdańska". Samorząd Gdańska zdecydował się upamiętnić Kanapariusza na prośbę mieszkańców. Jest to kolejny ukłon w stronę zasłużonego dla Gdańska mnicha: w 2004 roku, w tysięczną rocznicę śmierci Kanapariusza, jego imieniem nazwano jedną z gdańskich ulic, w sąsiedztwie Parku Oliwskiego. Jan Kanapariusz był benedyktynem, opatem klasztoru św. Bonifacego i Aleksego, mieszczącego się na wzgórzu Awentyn w Rzymie. Żył w latach 925-1004, a pochodził z zamożnej rzymskiej rodziny. Był on też najbliższym przyjacielem św. Wojciecha i autorem "Żywota św. Wojciecha", napisanego prawdopodobnie w 1000 roku. To właśnie w tej księdze pojawia się pierwsza znana wzmianka o Gdańsku, uczyniona przy okazji pobytu w tym mieście św. Wojciecha.