Na jednej tablicy będą dwie nazwy - na górze w języku polskim, a na dole w litewskim. Gmina w kwietniu ogłosi przetarg na wykonanie tablic, które pojawią się w gminie w czerwcu. W gminie Puńsk są 33 miejscowości. Większość ich mieszkańców, bo aż w 30 miejscowościach, zgodziła się na dwujęzyczne tablice. Wójt gminy przeprowadził w tej sprawie społeczne konsultacje. Według rozporządzenia MSWiA gmina Puńsk należy do gmin dwujęzycznych. Zatem Puńsk będzie nazywany także Punskasem. - To, co się dzieje, świadczy o tolerancyjności Polski. My chcemy mieć wśród Litwinów nazwy w swoim języku, tym bardziej, że wiele nazw geograficznych ma swoje pochodzenie od tysięcy lat. Chcemy, by były one pamiętane - powiedział wójt Puńska Witold Liszkowski. Gmina Puńsk nazywana jest stolicą Litwinów w Polsce. Zamieszkują ją oni aż w 80 procentach. Mniejszość litewska jest jedną z mniejszych w Polsce. Według szacunków organizacji litewskich w Polsce mieszka kilkanaście tysięcy osób narodowości litewskiej. Jednak według ostatniego spisu powszechnego - którego wyniki przez organizacje mniejszości narodowych z Podlasia są podważane - mniejszość litewska w Polsce liczy ok. 5,8 tys. osób. Najwięcej Litwinów mieszka w gminach Puńsk i Sejny.