Ciało zaginionej 22-letniej Brytyjki, Lindsay Ann Hawker, znaleziono w wannie wypełnionej piaskiem na balkonie jednego z mieszkań we wschodniej części Tokyo. Policja twierdzi, że zamordowana znała wynajmującego to mieszkanie. Gdy pod dom przyjechały radiowozy, mężczyzna uciekł. Obecnie trwa pościg. - Podejrzanym jest 28-letni bezrobotny, Tatsuya Ichihashi, mieszkaniec miasta Ichikawa. Ofiara to Brytyjka, która pracowała jako nauczycielka angielskiego - mówi Seikichi Kogo, szef policji w Gyotoku. Zaginięcie Hawker zgłosiła mieszkająca z nią osoba, kiedy dziewczyna nie wróciła do domu w poniedziałek. W ciągu zaledwie kilku godzin znaleziono ukryte na balkonie ciało. Na tym etapie śledztwa motyw zabójstwa wciąż pozostaje tajemnicą.