Po wejściu Polski do Unii stałą pracę w Komisji Europejskiej może znaleźć nawet 1800 Polaków. Pracy będzie można szukać także w innych instytucjach unijnych, takich jak Parlament Europejski, Sekretariat Rady czy Komitet Ekonomiczno-Społeczny. Już w tym roku zatrudniani na etatach będą tłumacze i sekretarki. Mają pomagać przy naborze właściwych urzędników, który rozpocznie się na początku 2004 roku. Wówczas zostaną zorganizowane konkursy ze znajomości przynajmniej jednego języka obcego, ogólnej problematyki integracji europejskiej i szczegółowej dziedziny, którą kandydat chciałby zajmować się w przyszłości, a więc na przykład ze stosunków zagranicznych, rolnictwa czy zarządzania finansami. Konkurs taki odbędzie się w Polsce. Ma go organizować przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Warszawie, tam też należy szukać informacji. Płace na unijnych etatach mogą być bardzo atrakcyjne. Obecnie uposażenie sekretarki w Komisji Europejskie jest równe zarobkom polskiego wiceministra, a więc wynosi od 6 do 9 tys. zł.