Spotkało to roznosiciela tuż przed świętami. Po tym, jak poskarżył się swojej firmie, na miejsce przybył jego szef i orzekł: ulica Bilton Terrace w Bideford potrzebuje remontu. Do tego czasu odwiedziny listonosza wiążą się ze zbyt dużym ryzykiem. Teraz wszystkie listy trafiają do domu u wylotu ulicy. Jego lokator roznosi je potem dalej.