Pudełko, skarbonka i strzyżyk? Boxing Day był więc świętem biednych, a dniem próby dla bogaczy, którzy właśnie wtedy musieli okazać swą dobroduszność, ofiarując najbardziej potrzebującym podarki i pieniądze. Jest również teoria, że nazwa Boxing Day pochodzi nie tyle od ang. box (pudełko), co od lockbox (kościelna skarbonka na datki). Pieniądze zebrane 26 grudnia miały trafiać do najuboższych. Najciekawsza jest jednak interpretacja związana ze strzyżykiem, którego w średniowieczu łapano do pudełka i pokazywano we wszystkich domach. Strzyżyk - król wszystkich ptaków - miał przynieść pomyślność, szczęście i dobre plony w nadchodzącym roku. Święto nie dla Scrooge'a W przytaczanej w każde Święta Bożego Narodzenia "Opowieści wigilijnej" Charlesa Dickensa pojawia się postać Scrooge'a. Boxing Day to dzień próby dla takich osób; terapia dla zatwardziałych materialistów, dzień oczyszczenia, kiedy to własny egoizm i przywiązanie do pieniędzy można zamienić w dobry uczynek. Najczęściej w Boxing Day śpiewa się kolędę pt. "Good King Wencelas". Pojawia się w niej król, który to właśnie święto obchodzi w chacie ubogiej rodziny, gdzie dzieli się z innymi królewskimi smakołykami. "Good King Wencelas" Good King Wenceslas looked out on the feast of Stephen When the snow lay round about Deep and crisp and even Brightly shone the moon that night Though the frost was cruel When a poor man came in sight Gath'ring winter fuel "Hither, page, and stand by me If thou know'st it, telling Yonder peasant, who is he? Where and what his dwelling?" "Sire, he lives a good league hence Underneath the mountain Right against the forest fence By Saint Agnes' fountain." "Bring me flesh and bring me wine Bring me pine logs hither Thou and I will see him dine When we bear him thither." Page and monarch forth they went Forth they went together Through the rude wind's wild lament And the bitter weather "Sire, the night is darker now And the wind blows stronger Fails my heart, I know not how, I can go no longer." "Mark my footsteps, my good page Tread thou in them boldly Thou shalt find the winter's rage Freeze thy blood less coldly." In his master's steps he trod Where the snow lay dinted Heat was in the very sod Which the Saint had printed Therefore, Christian men, be sure Wealth or rank possessing Ye who now will bless the poor Shall yourselves find blessing Święto napiwków Zgodnie z tradycją, służba miała wtedy dzień wolny od pracy i zgłaszała się jedynie po świąteczny napiwek. Obecnie Boxing Day jest dniem wolnym od pracy w całej Wielkiej Brytanii.