"Doświadczenia" te zostały przeprowadzone podczas czterech misji wahadłowca kosmicznego w 1996 r. Wtedy to na pokładzie znajdowały się też kobiety astronautki - zapewnia autor książki i były trener astronautów, Pierre Kohler. Miłosne pozycje zostały wybrane po symulacjach komputerowych - podaje Kohler powołując się na dokument NASA nr 12-571-3570. Spośród dziesięciu przetestowanych pozycji przyjęcie sześciu wymagało użycia pasa bezpieczeństwa i nadmuchiwanego tunelu, w którym przebywali baraszkujący. Pozostałe cztery pozycje nie sprawiały astronautom żadnych kłopotów.