Bohater filmu, grany przez Hawke'a Tom Ricks, po głośnym skandalu z jego udziałem traci lukratywną posadę na amerykańskim uniwersytecie. Na dodatek odchodzą od niego żona i córka. Jeśli Ricks kiedykolwiek zastanawiał się, czy zmienić swoje życie, nie mógł trafić na lepszy moment. Tom ucieka więc do Paryża. Chce napisać książkę. Pragnie też podjąć próbę odzyskania rodziny. Niestety, z ambitnych planów niewiele wychodzi. Mężczyzna ląduje w podrzędnym hotelu, zarabiając na życie jako nocny stróż. Niespodziewanie w życiu Ricksa pojawia się tajemnicza Margit (w którą wciela się Kristin Scott Thomas). To, co początkowo zapowiadało się na zwyczajne zauroczenie, przemienia się w prawdziwie obsesyjną relację. W obsadzie "Kobiety z Piątej Dzielnicy" ("The Woman in the Fifth") znalazła się również polska aktorka Joanna Kulig. Film jest wspólną produkcją Polski, Francji i Wielkiej Brytanii. Paweł Pawlikowski, urodzony w 1957 r. w Warszawie, obecnie mieszka na stałe w Wielkiej Brytanii - kraju, z którym twórczo związany jest od lat. W reżyserskim dorobku ma m.in. nagradzany film fabularny "Lato miłości" (2004, produkcja brytyjska) z Emily Blunt w obsadzie. Pochodzący z Teksasu Ethan Hawke (ur. 1970) grał m.in. w "Stowarzyszeniu umarłych poetów" (1989), "Orbitowaniu bez cukru" (1994) i "Przed zachodem słońca" (2004). Kristin Scott Thomas (ur. 1960), która w wieku 18 lat opuściła Wielką Brytanię i wyjechała do Paryża, można było z kolei oglądać m.in. w filmach "Cztery wesela i pogrzeb" (1994), "Angielski pacjent" (1996), "Gosford Park" (2001) i "Kocham cię od tak dawna" (2008).