Sztuka autorstwa Stewarta Trottera i Calluma McLeoda została przetłumaczona specjalnie na zlecenie radomskiego teatru. Polskie teksty piosenek napisał Andrzej Ozga, autor przekładów takich musicalowych przebojów jak "Evita", "Grease", "Dzwonnik z Notre Dame". - Jest to opowieść o Carmen, która jest archetypem kobiety, zatem jest niezwykle atrakcyjna i niezwykle przewrotna, doprowadzając mężczyzn do szaleństwa. Ale wreszcie i jej czas się kończy, ponieważ któryś z tych mężczyzn nie wykazał się ogromną dozą wyrozumiałości - mówi o spektaklu reżyser Tomasz Dutkiewicz. Akcja musicalu została osadzona w fikcyjnym państwie Santa Maria w realiach Ameryki Łacińskiej XX w. Historia wielkiej namiętności rozgrywa się na tle panującego reżimu, rewolucji i zbliżających się mistrzostw świata w piłce nożnej. Dudkiewicz podkreśla, że opowieść o Carmen niesie ze sobą duży ładunek emocji, który przekłada się na ruch, taniec i śpiew. Według niego radomska "Carmen Latina" będzie spektaklem niezwykle widowiskowym, m.in. dzięki uruchomieniu dwóch scen obrotowych, bogatej scenografii i ciekawej choreografii. Tytułową rolę zagra Marta Wiejak, absolwentka Państwowego Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. Aktorka grała w Teatrze Muzycznym w Gdyni m.in. w spektaklach "12 ławek", "Fame", "Footloose", "Dracula", "Francesco", "My Fair Lady".