- Witamy króla Jana III z powrotem w Warszawie - powiedział szef MSZ Radosław Sikorski, przekazując obraz. - Bardzo się cieszymy, że kolejny obiekt wróci na należne mu miejsce, wróci do polskiej instytucji muzealnej - zaznaczył Sikorski dodając, że MSZ nadal będzie podejmowało wysiłki w odzyskiwaniu "wywiezionych przez okupantów" dzieł sztuki. - To jest bardzo miła chwila dla Muzeum Narodowego w Warszawie, zwłaszcza że nie pierwsza w tym sezonie - powiedziała dyrektor Agnieszka Morawińska przypominając, że w ostatnim czasie udało się odzyskać także inne cenne obrazy, np. "Pomarańczarkę" Aleksandra Gierymskiego. Dzieła sztuki, które udało się odzyskać, muzeum zamierza pokazać po otwarciu placówki wiosną 2012 r. Informację o odnalezieniu w domu aukcyjnym City Nord w Hamburgu polskiego obrazu podała 20 października "Gazeta Wyborcza". Portret wycofano ze sprzedaży po interwencji MSZ. Portret króla opuścił został prawdopodobnie wywieziony przez niemiecką administrację po kapitulacji Powstania Warszawskiego w 1944 roku. Na anonimowym portrecie o wymiarach 79 na 67 cm Sobieski nosi karacenową zbroję.