Sawaoka tworzy swoje dzieła w oryginalnej, japońskiej technice graficznej mokulito, będącej rodzajem litografii. W technice tej do wykonania odbitek graficznych stosuje się nie kamień litograficzny, lecz drewnianą płytę. Artystka łączy nowatorską technikę mokulito z japońską tradycją artystyczną, swoje dzieła oprawia bowiem w tzw. kakejiku - typową w tradycyjnym malarstwie dalekowschodnim oprawę obrazów przeznaczonych do zawieszenia na ścianie, wykonaną z kilku rodzajów wzorzystego jedwabiu. Prace artystki można także od poniedziałku oglądać na wystawie w Bibliotece Narodowej "Japońska litografia na drewnie". Na wystawie tej - oprócz dzieł Sawaoki - znajdują się również prace 10 innych japońskich artystów. W trakcie poniedziałkowego otwarcia wystawy wszystkie grafiki japońskich artystów, za pośrednictwem ambasady Japonii w Polsce, zostały przekazane do zbiorów Zakładu Zbiorów Ikonograficznych Biblioteki Narodowej. Kolekcja sztuki japońskiej Muzeum Narodowego w Warszawie to ponad 2000 eksponatów; w ostatnich latach wzbogaciła swoje zbiory dzięki hojności nie tylko Polaków, lecz również Japończyków. W 2008 roku duży zbiór cennych katagami - artystycznych szablonów do zdobienia tkanin - ofiarował Ishimi Osugi, artysta - rzemieślnik, którego rodzina od kilku pokoleń zajmuje się wykonywaniem tych finezyjnych, wycinanych form.